JOIN US FOR:
The Portola's Garden District Unveiling!
- LET'S CELEBRATE THE PORTOLA TOGETHER! -
This Saturday, March 11th at 1:30 pm.
Represent for the Portola's future with your neighbors. This unveiling is a unique opportunity to show the City and its elected officials how much the Portola cares about its future, to celebrate our shared progress, and to advocate for continued support for the Portola and its Garden District identity.
體現與 Portola 居民息息相關的未來，一個絕無僅有的時機讓市府及其民選官員休戚與共、同賀得之不易的進展、擁護並持續支持其所呈現社區花園的本體性。
A short one-hour celebration of the Portola's recognition as San Francisco's Garden District, marked by the unveiling of a beautiful new 40' x 20' hand-painted sign. State Assemblymember David Chiu and local District Supervisor Hillary Ronen will join for live music, historic photos, and fun activities for the whole family!
以揭開一幅長四十英尺寬二十英尺的全新手繪路標，約一個小時來慶祝 Portola 即將成為眾所皆知的舊金山花園社區。州眾議員邱信福、市議員盧凱莉、現場音樂以及懷舊照片將共襄盛舉，趣味性活動適合全家出遊 !
The intersection of San Bruno Ave and Silliman (next to the 101-South onramp). The address is 2469 San Bruno Avenue.
位於 San Bruno 與 Silliman 街交叉路口 (緊鄰 101 南向高速道路入口)；地址是 2469 San Bruno Avenue.